✕ départstart

Le point de venteThe point of sale

« une vente, deux touches — le reste se règle tout seul »"one sale, two taps — the rest handles itself"

Encaisser, attacher le membre, appliquer les rabais, prendre le paiement — sur un seul écran, sans hésitation ni double saisie. Vends une passe et le grimpeur est déjà enregistré ; encaisse un abonnement et les dates sont fixées. L'achat se configure lui-même.Ring a sale, attach the member, apply the discounts, take the payment — one screen, no hesitation, no double entry. Sell a day-pass and the climber's already checked in; take a membership and the dates are set. The purchase configures itself.

✕ déversoverhang

Une décharge, enfin magnifiqueA waiver, finally gorgeous

« la première décharge que personne ne déteste signer »"the first waiver nobody hates signing"

Une décharge bilingue vraiment magnifique sur le kiosque — pensée pour être aussi belle qu'efficace, pas le morne formulaire juridique que les grimpeurs redoutent. Le parent signe pour les mineurs, la photo du grimpeur est prise au moment même de signer, et tout atterrit dans une archive cherchable. Belle à signer, simple à retrouver.A genuinely beautiful bilingual waiver on the kiosk — designed to look as good as it works, not the grey legal form climbers dread. A parent signs for minors, the climber's photo is captured right as they sign, and everything lands in a searchable archive. Gorgeous to sign, trivial to find.

✕ crux

La conciergerieThe concierge

« tout ce qui attend le client, devant le caissier »"everything waiting on a customer, right in front of the cashier"

Un tiroir en bas du POS : décharges en attente de photo, invitations admissibles, poinçons à partager. Plus besoin de fouiller cinq écrans — ce qui demande une action apparaît là où l'employé travaille déjà.A drawer at the bottom of the POS: waivers awaiting a photo, eligible invites, shareable punches. No more digging through five screens — whatever needs a nudge surfaces right where staff already work.

✕ reposrest

Le calendrierThe calendar

« l'horaire vit là où tu travailles »"the schedule lives where you work"

Vue jour avec édition par glissé, créneaux d'accréditation à deux tests, import d'horaire depuis ton tableur. Réservations, participants et personnel sur un même plan — de la réservation à l'accréditation, un seul parcours.Day view with drag-to-edit, dual-test accreditation slots, schedule import from your spreadsheet. Bookings, attendees and staff on one board — from booking to certified in a single flow.

✕ dalleslab

Le CRMThe CRM

« parle aux bons membres, au bon moment »"reach the right members at the right moment"

Segments de membres, modèles de courriel, campagnes — plus des widgets calendrier et occupation à intégrer sur ton site. Le marketing branché directement sur les données du gym, sans exporter ni recoller des listes.Member segments, email templates, campaigns — plus calendar and occupancy widgets you can embed on your site. Marketing wired straight into the gym's own data, no exporting or re-gluing lists.

✕ top

Automatise une fois, pas chaque quartAutomate once, not every shift

« configure-le une fois — ou démêle-le chaque jour »"set it up once — or untangle it every single day"

À gauche, Olympion : le gérant automatise une fois et les comptes, les ventes et l'horaire roulent seuls. La bascule montre l'autre version — le flux des plateformes concurrentes, où tout remonte vers « le gérant saisit tout à la main ». Une fois propre, une fois montagnes russes : à toi de choisir.One side is Olympion: the manager automates once and accounts, sales and scheduling run themselves. Flip it to see the other version — the competing platforms' workflow, where everything funnels back into "manager manually adds everything." One clean, one rollercoaster: your call.